SmartRecorder app for iPhone and iPad

English/日本語/繁體中文/Deutsch/Français/Español/한국어

honestech™ Smart Recorder™ is an software application that turns your Smartphone into a video recording device for your car. The recorded video clips can be used as valuable evidences in case of accidents and help protect you from false accusations.

Features
•Automated Video Recording
•Adjustable Collision Sensor
•Driving Information Display (speed, direction, etc.)
•Easy Video Playback
•Automated Emergency Calling

-----------------------------------------------

Smart Recorderは車載用映像記録アプリケーションです。
録画された映像は、誰も立証することが出来ない車による事故の原因を明らかにするために、重要な証拠を提供するものです。

主要機能
•自動/マニュアル/衝突感知録画機能
•有音/無音録画支援
•衝撃感知センサー調節
•映像容量管理
•車運行状態表示機能
•緊急連絡網設定又自動電話連結機能

-----------------------------------------------

honestech™ Smart Recorder™是一款能夠將您的智慧型手機轉變成車用影像錄影裝置的應用軟體。當事故發生時,行車時錄下的影片將能做為有力的證據,保護您免於受到莫須有的指控。

功能特色
•自動錄影
•調整碰撞敏感度
•顯示行車資訊 (速度、方位..等等)
•輕鬆播放影片
•自動緊急撥號

-----------------------------------------------

honestech™ Smart Recorder™ ist eine Software-Anwendung, die Ihr Smartphone in einen Video-Rekorder für Ihr Auto verwandelt. Die aufgenommenen Video-Clips können als wertvolle Beweise bei Unfällen genutzt werden und schützten Sie vor falschen Anschuldigungen.

Merkmale
•Automatisierte Video-Aufnahme
•Justierbarer Kollisionssensor
•Fahrdatenanzeige (Geschwindigkeit, Richtung, usw.)
•Einfache Video-Widergabe
•Automatisierter Notfallanruf

-----------------------------------------------

Smart RecorderMC de honestechMC est une application logicielle qui transforme votre téléphone intelligent en dispositif denregistrement vidéo pour votre véhicule. Les clips vidéo enregistrés peuvent être utilisés comme preuves importantes en cas daccident et vous aider à vous protéger contre de fausses accusations.

Caractéristiques
•Enregistrement vidéo automatisé
•Capteur de collision réglable
•Affichage des renseignements de navigation (vitesse, direction, etc.)
•Lecture facile
•Appel durgence automatisé

-----------------------------------------------

honestech™ ™ Smart Recorder™ es un programa de software que convierte su Smartphone en un dispositivo de grabación de vídeo para su automóvil. Los clips de vídeo grabados se pueden utilizar como valiosa evidencia en el caso de un accidente y pueden ayudarle a protegerse contra acusaciones falsas.

Características
•Grabaciones de vídeo automatizadas
•Sensor de Colisión Ajustable
•Desplegado de Información de Conducción (velocidad, dirección, etc.)
•Reproducción de Video Fácil de Utilizar.
•Llamadas de Emergencia Automatizadas

-----------------------------------------------

Smart Recorder는 차량용 영상 기록 Application입니다.
녹화된 영상은 예기치 못한 차량 사고의 원인을 명확하게 밝히는 데 중요한 단서를 제공합니다.

주요 기능
•자동 / 수동 / 충돌 감지 녹화 기능
•유성 / 무성 녹화 지원
•충격 감지 센서 조절
•영상 용량 관리
•차량 운행 상태 표시 기능
•긴급 연락망 설정 및 자동 전화 연결